「オランダの運河の水を毎年抜くたびに水底から現われるもの」海外の反応


Comment by LaurensEduard

(オランダ)

毎年運河を排水するたびに・・・(オランダ、デルフト)

LYm-BW6lxuu2ZZ8OUziE


reddit.com/r/bicycling/comments/84qh2n/every_year_when_they_drain_the_canal_delft_the/
reddit.com/r/europe/comments/84liet/every_year_when_they_drain_the_canal_delft_the/
※スレ主さんは「排水」という言葉を使ったことでコメント欄で沢山の突っ込みを入れられています。これを分かりやすくするため記事タイトルもそれに準じたものにしています。



Comment by Manutelli 3858 ポイント

(オランダ)

自分の自転車が無くなった時の考えられる可能性は二つ。

ドイツ人が取り上げていったか、運河に落ちたかのどっちか。

※海外掲示板では大戦時にドイツはオランダの自転車を徴発したとよくネタにされます。
dca639ad-s

 Comment by GitGroot 24 ポイント

 ↑ああーあのネタね!

  Comment by well_that_went_wrong 7 ポイント

  ↑どういうネタか分からないから解説してくれない?

   Comment by GitGroot 17 ポイント

   ↑オランダ人がよくいう「ネタ」だよ。

   Dデーの後、ドイツ軍は慌ててオランダから撤退しようとありとあらゆる自動車やトラック、列車、さらにはオランダ人の自転車すら使ったんだ。

   で、オランダ人は今でも自転車返せって言ってるわけ。

   これリンク:http://eastcoaststories.com/?p=6674

 Comment by Deathleach 1894 ポイント

 (オランダ)

 ↑運河ってのはドイツが自分の手を汚すことなしにオランダの自転車を更に取り上げようとする陰謀だぞ。

  Comment by el_loco_avs 1108 ポイント

  (オランダ)

  ↑頭に小さなUボートが思い浮かんだ・・・

   Comment by Hellothere_1 424 ポイント

   (ドイツ)

   ↑そうそう。運河に残ってる自転車はUボートで持って帰ろうとは思えないほど壊れているか古いかのどっちかだから。わーはっはっは。

 Comment by Raizzor 25 ポイント

 ↑オランダじゃ「ドイツ人が俺の自転車をパクった」って言われるの?

  Comment by SockPants 8 ポイント

  (オランダ)

  ↑ああ、それにドイツじゃ「ポーランド人が俺の自転車をパクった」って言われるから自転車は東に流れてるらしい。

 Comment by staplehill 15 ポイント

 (ドイツ)

 ↑何で俺達がお前らのポンコツ自転車欲しがらないといけないんだよ?

  Comment by kraln 78 ポイント

  (ドイツ)

  ↑戦車製造するためだろ。

   Comment by Deathleach 98 ポイント

   (オランダ)

   ↑ドイツの戦車が優れたオランダの自転車の鉄によって出来ていることは世間の常識。

   この鉄は千回以上鍛えられたことによって通常の鉄とは一線を画してる。

   ※このコメントの元ネタは以下のGIF画像です。
   mITKTFA

    Comment by Ocean_Turbine 36 ポイント

    (フランス)

    ↑カタナを作るためにだな。

Uボート(ドイツ語: U-Boot、英語: U-boat)は、ドイツ海軍の保有する潜水艦の総称。一般的には特に第一次世界大戦から第二次世界大戦の時期のものをいう。

ドイツ潜水艦隊の華々しい活躍により、Uボートの名はドイツ潜水艦の代名詞として広く普及した。第一次大戦では、約300隻が建造され、商船約5,300隻を撃沈する戦果を上げた。第二次大戦では、1,131隻が建造され、終戦までに商船約3,000隻、空母2隻、戦艦2隻を撃沈する戦果をあげ、引き換えに849隻のUボートの損失を出した。

04

Uボート


Comment by UkrainianOptimus 1 ポイント

これどこ?

 Comment by Larspolo 1 ポイント

 ↑(オランダのデルフト)

デルフト(オランダ語: Delft)はオランダの南ホラント州にある基礎自治体(ヘメーンテ)。デン・ハーグ市街地の南に隣接して、一体となって広域市街を形成している。オランダの古都であり著明な観光地であるが、デルフト工科大学を擁しているため、学生街という一面もある。

デルフト


Comment by SlovenianCat 2 ポイント

(スロベニア)

リュブリャナよりひでーなこれ。

リュブリャナ(スロベニア語: Ljubljana 言語発音: [ljuˈbljaːna] 、ドイツ語: Laibach、イタリア語: Lubiana、ラテン語: Labacum, Aemona)は、スロベニアの都市およびそれを中心とした基礎自治体でスロベニアの首都である。

リュブリャナ


Comment by Al_Touchdown_Bundy 1 ポイント

けど運河を排水したらどうやってオランダ人はアイススケートして出勤するって言うんだ?

※最近(三月上旬~中旬頃)海外掲示板では凍った運河をスケートするオランダ人の話題で盛り上がっていたせいかスケート関連のコメントは結構ありました。
関連動画
キャプチャ
https://www.youtube.com/watch?v=tsEPro_bjuo


Comment by MezzanineAlt 1731 ポイント

運河の壁をパワーウォッシュしたい。

 Comment by Canadianman22 2 ポイント

 (カナダ)

 ↑パワーウォッシュくらいあっという間に満足できるものはなかなかない。

 僕は自分の家の外側やデッキや木製のものを春と秋にパワーウォッシュしてるけどあっという間に見た目が綺麗になる。

 Comment by laundryrocks 43 ポイント

 ↑「パワーウォッシュ愛好板」でどうぞ。

 ※この板では以下のような画像が貼られていました。
 sGMNIV6Lhsl-XuNH5eCOw


Comment by ElRedDevil 1 ポイント

(オランダ)

うちの小さな街のスレがこんなに伸びてるとか嬉しい!


Comment by papasmurph 1 ポイント

そういうことをする犯罪者やウスノロが存在しなかったら自転車ショップの売り上げは急落してるはず。


Comment by Fudge_Fudge 157 ポイント

アムステルダムでのサイクリングや運河の自転車についての章がある本が存在してる。

Pete Jordanの「In the City of Bikes」って本。

※関連
キャプチャ
https://www.amazon.com/City-Bikes-Story-Amsterdam-Cyclist/dp/0061995207


Comment by radiatormagnets 3 ポイント

その「自転車釣り」の様子がこの動画で見られる。

運河を排水したりしてないよ。

キャプチャ
https://youtu.be/IFAIzp9MCkg


Comment by CouldBeAPygmy 3 ポイント

オランダ人って完全な「サイクゥパス(cyclepaths)」だな!


Comment by Anomaly1134 2 ポイント

一人だけじゃなくて大勢の人間がそういうものを運河に投げ捨てることを良しとすることが衝撃なんだが。

人間ってヤバい。


Comment by CapinWinky 1489 ポイント

いやこの運河は排水してないだろ。艀に立ってんじゃん。こいつら浚渫してるんだろ。

 Comment by Ahrily 582 ポイント

 (オランダ)

 ↑いやいやいや。

 うちの国の運河の場合だと自転車ファーストで水は二の次だから。「排自転車」してるんだよ。

 Comment by president2016 166 ポイント

 ↑だよな。この写真じゃ運河は排水されてない。

 Comment by Fireplum 3 ポイント

 (ドイツ)

 ↑そうそう。自転車が「運河」の中できちんと並んでる理由もそれで説明がつく。

艀(はしけ)、もしくはバージ(barge)は、河川や運河などの内陸水路や港湾内で重い貨物を積んで航行するために作られている平底の船舶。艀の多くはエンジンを積んでいないため自力で航行することはできず、タグボート(トウボート)により牽引あるいは推進されながら航行する。




浚渫(しゅんせつ、dredging)は、港湾・河川・運河などの底面を浚(さら)って土砂などを取り去る土木工事のことである。浚渫作業用の船舶を浚渫船(しゅんせつせん)という。

浚渫


Comment by kemohah 1 ポイント

最初この画像見た時運河の底に白くて大きなパイプが横たわってるのかと思った。

そうじゃないってことに気づくのにしばらくかかったわ。


Comment by greekhop 2 ポイント

スレ主は「排水」って単語がどういう意味なのかってことを学ぶべき。

この運河は排水されてないでしょ。

排水されていないオランダの運河の水上に浮かんでる艀じゃん。


Comment by chandadiane 2334 ポイント

願い事で泉に硬貨を投げるみたいな感じで新しい自転車が手に入ることを願いながら運河に自転車を突き落しでもするのか?

 Comment by FunDeckHermit 734 ポイント

 (オランダ)

 ↑「Dixxo Herman」で酔っ払った連中が運河に自転車を投げ捨てるんだよ。単純な話。

  Comment by Unlimited_Emmo 1 ポイント

  ↑別に「Dixxo Herman」だけじゃなくてどんなパーティの酔っぱらいも運河に自転車投げ捨てるって。

  Comment by chandadiane 205 ポイント

  ↑だね!「Dixxo Herman」が何なのかググらないと・・・

   Comment by Douglust_Quaids 10 ポイント

   ↑ググってみて出てきた写真は楽しそうだけど文字がオランダ語だった。

   「Dixxo Herman」が何なのか簡単に教えてくれない?

    Comment by vagijn 35 ポイント

    (オランダ)

    ↑「Dixxo Herman」はDJで別名を「Herman van der Helm」

    Dixxoは世界のディスコの中でも堕落しきったディスコ。

    この63歳のDJが1970年から年に二回主催してるパーティーは凄く成功を収めてる。誰もちゃんと分かってないけどどういうわけかこれが伝統になってる。


Comment by greco2k 605 ポイント

遅れてすみませんボス。

あいつら運河を排水してたんでスケートで出勤できなかったんですよ。

 Comment by xinxy 1 ポイント

 (カナダ)

 ↑「氷」を排水なんて出来ないだろ・・・


Comment by powderfreak89 1 ポイント

この写真見てたらうちの大学の池のこと思い出した。

数年に一回排水して綺麗にするんだけど前回やった時は自転車が30台くらい見つかった。


Comment by Potetowhech 1 ポイント

重要なのはデルフトが学生都市だってこと。

その運河に自転車がそんなに沢山あるのも多分これで説明がつく。


Comment by lostmetraining 253 ポイント

これ何がどうなってんの?

人が自転車を運河に投げ捨ててるのか、それともうっかり運河に落としてしまってるとか?

 Comment by JohnHammPlowCam 464 ポイント

 ↑泥棒が自分が必要な時に自転車をパクって用事が住んだらそれを運河に投げ捨ててるんだよ。

  Comment by NeilDeCrash 309 ポイント

  ↑俺の人間関係はまるで自転車のようだ・・・

  Comment by not_like_the_others 84 ポイント

  (アメリカ合衆国)

  ↑馬鹿げてる。次の泥棒が使用できるようにそのままにしておけばいいじゃん。そうすればもう新しい自転車を盗まなくて済む。

   Comment by LuckyDane 17 ポイント

   (デンマーク)

   ↑泥棒は他人の事なんかではなく自分のことしか考えてないと思うよ。

    Comment by AchedTeacher 3 ポイント

    (オランダ)

    ↑そうすることがそいつらにとって利益あるのか?

     Comment by LuckyDane 5 ポイント

     (デンマーク)

     ↑そうすることで証拠を消すんでしょ。

   Comment by ReinierPersoon 66 ポイント

   (オランダ)

   ↑自転車泥棒として言わせてもらうと「新しい」自転車の需要を生み出す必要がある。

    Comment by Russia1Iran1USAPft 12 ポイント

    ↑つまり自転車を販売している連中による陰謀か。

 Comment by fbncci 24 ポイント

 ↑一部は泥棒によるものだけど大半は酔っぱらいが。

 デルフトの人口の25%は学生だから自転車や酔っぱらいが山のようにいる。

 街の中心部にはこの運河はどこにでもるけどそこでは夜遊びがされている場所でもあるから。


Comment by broccolibro73 119 ポイント

「磁石釣り板」の住民からすると天国みたいな場所だな。

※この板では以下のような画像が貼られていました。
KdnFQTq

 Comment by Fistipup 1 ポイント

 (イングランド)

 ↑地元の運河で磁石釣りしてみたことがあるけど壊れた古いラジオみたいなゴミしか見つからなかった。


Comment by aldorn 1 ポイント

これがアムステルダムの運河だったらどうなるか想像してみろよ。

まあそもそも排水できるとは思えないけど。


Comment by returnofthecityboy 1 ポイント

以前デルフトまで車で行ったことがあるけど雨が激しくて真っ暗だった。

その時駐車場を探してたんだけど彼女から何で道路に駐車せず歩道に駐車するんだって聞かれた。

だってその「道路」は運河だったからさ。


Comment by TheNaug 59 ポイント

(スウェーデン)

スウェーデンのウプサラでもうちらこれやってるよ。

ウプサラは大学都市だから自転車も酔っ払った学生も沢山いる。

 Comment by AdvancedFollower 23 ポイント

 (スウェーデン)

 ↑街を流れる川もね。

 勿論ここじゃ毎年見つかる自転車は200台程度だけど。

ウプサラ (Uppsala 発音 [ˈɵpːˈsɑːla] ) は、スウェーデン中部の都市で、ウプサラ県の県都。人口は約13万人(2000年)で、スウェーデン第4位。北欧最古の大学であるウプサラ大学がある。

ウプサラ


Comment by Nikiniki 45 ポイント

運河から自転車を浚ってそれを修繕して販売するビジネスを立ち上げられるかもしれん。

 Comment by XenonBG 83 ポイント

 (セルビア)

 ↑残念ながら大半は修繕するには壊れすぎてる。

  Comment by AuldWicker 1 ポイント

  (アイルランド)

  ↑自転車を溶かして戦車を製造することは可能なはず。


Comment by TheShruik 38 ポイント

(ドイツ)

お前らオランダ人って水底でハマグリのように自転車を育てるってわけ?

オランダ人の秘密が露呈したな D:


Comment by johnnytifosi 23 ポイント

(ギリシャ)

ギリシャで建築物を建てようとすると毎回のように遺跡が見つかるような感じか。

2000年後にはオランダでは土地を掘り返したら自転車が見つかるって賭ける。

 Comment by pickled-egg 2 ポイント

 (スコットランド)

 ↑それ考古学者からしたらつまらないだろうなぁ。

 「うわ、また自転車だ」って。

 Comment by axelG97 25 ポイント

 (オランダ)

 ↑2000年後にオランダに残されていたものを探そうとするなら海底50メートルくらいの所を探さないといけないから。

  Comment by johnnytifosi 2 ポイント

  (ギリシャ)

  ↑悲しいなぁ :(


Comment by AuldWicker 11 ポイント

(アイルランド)

ベルギー中のものをかき集めたよりもオランダの運河の底に落ちてるものの方が価値があるって言うからな。


Comment by hsfrey 8 ポイント

毎年恒例のオランダ自転車収穫祭さ。

毎年初めに自転車の種付けをして水底で育てて収穫するんだ。でも早く収穫し過ぎると三輪車しか出てこない。


Comment by GavinLuhezz 5 ポイント

(カナダ)

どんなオランダの写真にも必ず自転車が1ダースは写ってることに毎回クスクス笑ってしまう。


Comment by NLJeroen 5 ポイント

(オランダ)

ああ、毎年恒例の自転車収穫祭の事ね。


Comment by Darcy-Darck 3 ポイント

全てのオランダ人は少なくとも一台は川に自転車を捨てる義務があるんだろ。

そうじゃなけりゃこのオランダの現象は説明がつかない。

 Comment by Equinoxidor 2 ポイント

 (オランダ)

 ↑大人になるための通過儀礼だから。


Comment by mt-egypt 4 ポイント

アメリカだったら遺体が見つかるはず。


Comment by MarkEasty 113 ポイント

(イギリス)

マンチェスターの運河の水を全部抜いたらこんな感じになる。

4zdI1K6

 Comment by Maverickz1989 13 ポイント

 ↑これ銃弾?なんで?この写真の背景情報ない?

  Comment by MarkEasty 28 ポイント

  (イギリス)

  ↑大して面白くないよ。これボトル。この運河の近くにはパブやクラブが沢山あるんだ。
  https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/deansgate-locks-drained-canal-pictures-12608549


Comment by Zilka 1 ポイント

一方「千と千尋の神隠し」では

キャプチャ
https://youtu.be/clK6eALwCA4




キャプチャ